CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 350

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

4336. 27th July, 1887.

Governm...

Sir Richard Graves MacDonnell

His Grace

to

well, Co...

The Duke of Buckingham and Chandos

"Prince Albert"

owner

Confiscation of - Fine of $4,000 harch by

Twok a cheong- reserving right to restitution of said Fine.

claim to further compensation

abandoned.

So... Ragne 19 Sept by

And a

simple acknowledge as receipt of all that

reussary. Wil

M...

Page 231

BU

Hon. Estan

23

W

SEPA

26

Ju

27 Jul

Ansu? 10797

336.

9145

fil

Entered

345

20 Sept.

1

Jam. Directia of the

Duke of Buckingham

Chandos to transmit

к

to you for the informakn

Lords Stanley & with reference to previous Correspondence

same sabut

a

the

copy

of a despatch from the Hereafter attesting to the payment

by Kwool

of the

Fine of $400.0

imposed upon

heim by

the Chinese are thontic,

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made minimal corrections to preserve the original content.

has been rewritten to meet the requirement "No comments" as follows:

4336. 27th July, 1887.

Sir Richard Graves MacDonnell

His Grace

to

The Duke of Buckingham and Chandos

"Prince Albert"

owner

Confiscation of - Fine of $4,000

Twok a cheong - reserving right to restitution of said Fine.

claim to further compensation abandoned.

So... Ragne 19 Sept by

And a simple acknowledgement as receipt of all that was necessary.

Page 231

Hon. Estan

23

SEPA

26

27 Jul

Ansu? 10797

336.

9145

Entered

345

20 Sept.

Direction of the

Duke of Buckingham

Chandos to transmit to you for the information

Lords Stanley & with reference to previous Correspondence on the same subject

a copy of a despatch from the Governor attesting to the payment by Kwool of the Fine of $400.0 imposed upon him by the Chinese authorities.

Edit History

2026-05-19 19:24:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4336. 27th July, 1887. Governm... Sir Richard Graves MacDonnell His Grace to well, Co... The Duke of Buckingham and Chandos "Prince Albert" owner Confiscation of - Fine of $4,000 harch by Twok a cheong- reserving right to restitution of said Fine. claim to further compensation abandoned. So... Ragne 19 Sept by And a simple acknowledge as receipt of all that reussary. Wil M... Page 231 BU Hon. Estan 23 W SEPA 26 Ju 27 Jul Ansu? 10797 336. 9145 fil Entered 345 20 Sept. 1 Jam. Directia of the Duke of Buckingham Chandos to transmit к to you for the informakn Lords Stanley & with reference to previous Correspondence same sabut a the copy of a despatch from the Hereafter attesting to the payment by Kwool of the Fine of $400.0 imposed upon heim by the Chinese are thontic, It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made minimal corrections to preserve the original content. has been rewritten to meet the requirement "No comments" as follows: 4336. 27th July, 1887. Sir Richard Graves MacDonnell His Grace to The Duke of Buckingham and Chandos "Prince Albert" owner Confiscation of - Fine of $4,000 Twok a cheong - reserving right to restitution of said Fine. claim to further compensation abandoned. So... Ragne 19 Sept by And a simple acknowledgement as receipt of all that was necessary. Page 231 Hon. Estan 23 SEPA 26 27 Jul Ansu? 10797 336. 9145 Entered 345 20 Sept. Direction of the Duke of Buckingham Chandos to transmit to you for the information Lords Stanley & with reference to previous Correspondence on the same subject a copy of a despatch from the Governor attesting to the payment by Kwool of the Fine of $400.0 imposed upon him by the Chinese authorities.
Baseline (Original)
sống động 4336. 27 th July, 1887. Governm Bir Richard Graver Mactomel His Grace to well, Co The duke of Buckingham and Chender "Prince Albert" owner Confiscation of - Fine of $4,000 harch by Twok a cheong- reserving right to restitution of saish Fine. claim to further compensation abandoned. A So... Ragne 19 Sept by And a simple acknowledge asfeien all that reussary. Wil M ፉገ 231. BU Hon. Estan 23 W SEPA 26 Ju 27 Jul Ansu? 10797 336. 9145 fil Entered 345 20 Sept. 1 Jam. Directia of the Auke of Buckingham Chands to transmit к to you for the informakn PhordsStanley & witht useume to previous Correspondenc same sabut a the copy. of a despatit pom the Heerer attarting apaking the payment by Kwool. of the a Phương the Fine of $400.0 imposed upon heim bez the Chinese are thontic,
2026-05-19 19:24:14 · Baseline
View content

sống động

4336. 27 th July, 1887.

Governm

Bir Richard Graver Mactomel

His Grace

to

well, Co

The duke of Buckingham and Chender

"Prince Albert"

owner

Confiscation of - Fine of $4,000 harch by

Twok a cheong- reserving right to restitution of saish Fine. claim to further compensation

abandoned.

A

So... Ragne 19 Sept by

And a

simple acknowledge asfeien all that

reussary. Wil

M

ፉገ

231.

BU

Hon. Estan

23

W

SEPA

26

Ju

27 Jul

Ansu? 10797

336.

9145

fil

Entered

345

20 Sept. 1

Jam. Directia of the

Auke of Buckingham

Chands to transmit

к

to you for the informakn

PhordsStanley & witht useume to previous Correspondenc

same sabut

a

the

copy.

of a despatit pom the Heerer attarting apaking the payment

by Kwool.

of the

a

Phương

the Fine of $400.0

imposed upon

heim bez

the Chinese are thontic,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.